1
00:02:43,210 --> 00:02:44,370
der var et maskingevær.

2
00:02:45,190 --> 00:02:51,190
Omkring 100 meter fra bunkeren, sådan her
bunker, vi havde begravet to

3
00:02:51,190 --> 00:02:54,370
morterer, men de var til ingen nytte for os,
disse kunne ikke bruges.

4
00:02:57,070 --> 00:03:03,190
Tyskerne kunne komme enten fra vejen
fra højre eller sådan noget

5
00:03:03,190 --> 00:03:08,270
lavt træk, sådan fra siden.

6
00:03:08,790 --> 00:03:10,690
De var fra os som...

7
00:03:11,080 --> 00:03:16,400
Omkring hundrede og halvtreds meter højst
vi havde hundrede og halvtreds meter på vores kroppe

8
00:03:16,400 --> 00:03:23,300
losset. Der var os, der var tredive af os og
der var helt sikkert to af dem

9
00:03:23,300 --> 00:03:29,600
så meget Det var, det var virkelig slemt
situationen. dig mig

10
00:03:29,600 --> 00:03:31,680
du lytter ikke. Du er ligeglad, vel?

11
00:03:33,860 --> 00:03:34,980
Er de ankommet endnu?

12
00:03:37,520 --> 00:03:40,340
Gæst i huset. Gud til huset.

13
00:03:41,000 --> 00:03:42,720
Og jeg ser stadig ingen.

14
00:03:43,640 --> 00:03:45,320
Vores Vinkovan er her allerede.

15
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
Hej.

16
00:03:48,720 --> 00:03:49,920
Hilsen dig.

17
00:03:50,140 --> 00:03:52,240
Hej professor.

18
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
Michael.

19
00:04:00,420 --> 00:04:02,120
Nå, her er vi.

20
00:04:02,860 --> 00:04:04,680
Vi går i gang. Godmorgen.

21
00:04:04,940 --> 00:04:06,600
Godmorgen. Godmorgen.

22
00:04:10,429 --> 00:04:11,429
Hej. Godmorgen.

23
00:04:13,530 --> 00:04:15,830
Michal, hvor fander du?

24
00:04:16,130 --> 00:04:18,290
Så jeg kan ikke se nogen.

25
00:04:19,410 --> 00:04:20,410
Hej.

26
00:04:23,470 --> 00:04:24,950
Så hvordan går det i skolen, Michal?

27
00:04:29,210 --> 00:04:31,330
Kanin, kom og vis dig selv.

28
00:04:32,370 --> 00:04:33,370
så hvor er du

29
00:04:35,330 --> 00:04:36,450
Kom og vis dig selv.

30
00:04:50,240 --> 00:04:53,760
Du ved, du kender allerede klassens fjende
kun fra bøger, ikke?

31
00:04:54,440 --> 00:04:56,080
Men jeg ved ikke, hvad du mener.

32
00:04:56,700 --> 00:05:00,600
Du har aldrig set en i live
en levende kapitalist.

33
00:05:01,060 --> 00:05:02,200
Ved du, Michael?

34
00:05:02,920 --> 00:05:04,120
Nå, tak.

35
00:05:05,900 --> 00:05:07,820
At du kun kender ham fra bøger.

36
00:05:08,680 --> 00:05:09,760
Fra bøger?

37
00:05:10,980 --> 00:05:12,120
Nej, ikke det.

38
00:05:12,380 --> 00:05:14,740
Ingen? Læser du ikke bøger, Martin?

39
00:05:15,360 --> 00:05:16,480
Hvorfor skulle jeg ikke læse?

40
00:05:17,040 --> 00:05:20,320
Han er Michael. Hvad? Han er Michael.

41
00:05:20,580 --> 00:05:21,580
Jeg kan se.

42
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Du siger nej.

43
00:05:34,179 --> 00:05:35,179
Du ryster hovedet.

44
00:05:35,560 --> 00:05:37,600
Vente. Nå, dobbeltmål én gang.

45
00:05:38,080 --> 00:05:39,580
Skyd, men ikke på mig, tak.

46
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
Nå, brand.

47
00:05:43,540 --> 00:05:45,380
For fanden, du har en kvinde, jeg går.

48
00:05:46,420 --> 00:05:50,880
Det har den præcis, men ved siden af, ved siden af, min ven. Det
var nok en pinlig vane fra journalistisk praksis.

49
00:05:50,900 --> 00:05:54,740
Nå, Michal, kom nu, tag den, kom nu.

50
00:05:55,000 --> 00:05:59,960
Kom her, her skal du. Kom nu. Ikke mig, dig
du er træt

51
00:06:05,100 --> 00:06:07,160
Kom nu, tak. Du har kaffe her.

52
00:06:09,040 --> 00:06:11,920
Det er en ferie for os, du er
de ankom

53
00:06:12,180 --> 00:06:14,720
Der vil også være ferie på vores gade.

54
00:06:16,640 --> 00:06:19,420
Det er det, den lille villa.

55
00:06:20,820 --> 00:06:27,260
Bemærk, der vil være en recitation, hvor pigen er charmerende
hvordan håret kærtegner brysterne, krøller rødt

56
00:06:27,260 --> 00:06:30,980
og hører vandskriget.

57
00:06:38,030 --> 00:06:40,890
Kom også, kanin. Undskyld, frue
Holasova.

58
00:06:42,790 --> 00:06:44,730
Ved du, hvem der mangler blandt os?

59
00:06:45,870 --> 00:06:48,590
Goldman. Ja, stakkels Goldman.

60
00:06:49,890 --> 00:06:50,890
stakkels fyr?

61
00:06:51,550 --> 00:06:53,190
Vi er de fattige.

62
00:06:53,570 --> 00:06:58,510
mener du er du ikke fattig? Sådan er det
budgetberegner, ved du det? Jeg er syg. Ingen!

63
00:06:58,510 --> 00:07:00,130
Nå, nej, fordi jeg er den stakkels fyr.

64
00:07:01,130 --> 00:07:02,970
Jeg har det mindste glas.

65
00:07:03,730 --> 00:07:05,870
Med tilladelse. De er alle ens.

66
00:07:07,180 --> 00:07:11,100
Så du vil gerne snyde mig pænt. Alle sammen
de er trods alt fra samme tjeneste.

67
00:07:11,360 --> 00:07:15,460
Det er udelukket. Jeg har det mindste glas.
Helt sikkert, bestemt. Han lever.

68
00:07:16,020 --> 00:07:17,240
Hvad siger de?

69
00:07:19,700 --> 00:07:22,520
Jeg blev udspurgt om Goldman.

70
00:07:23,160 --> 00:07:26,320
Jeg sagde til dem, nej, kammerater, den
han forrådte ikke.

71
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
Det tror jeg ikke på.

72
00:07:28,320 --> 00:07:29,520
Jeg kender ham.

73
00:07:29,800 --> 00:07:33,600
Han var med mig i koncentrationslejren og der
folk lærte hinanden at kende.

74
00:07:35,000 --> 00:07:36,180
Venligst hvad...

75
00:07:36,640 --> 00:07:38,140
Den Goldman, hvad skete der med ham?

76
00:07:40,200 --> 00:07:41,420
Vi fjernede det.

77
00:07:42,620 --> 00:07:43,920
hvad gjorde han

78
00:07:46,620 --> 00:07:53,240
Intet. Og alligevel har jeg for den tid, vi er
de gik efter store ideer, smukke

79
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
minder.

80
00:07:54,600 --> 00:08:01,300
Og den tid... Den tid drak vi af
et glas fra Horštice.

81
00:08:07,780 --> 00:08:12,100
Hov. Tilfældigvis fra sennepsglassene
hun drak bedst. hvad siger du

82
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
Hov.

83
00:08:15,160 --> 00:08:16,740
Synes du det ikke?

84
00:08:17,900 --> 00:08:19,740
Et glas som et glas, ikke?

85
00:08:20,660 --> 00:08:21,660
Hov.

86
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
Uappetitligt.

87
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
Hov.

88
00:08:27,040 --> 00:08:29,700
Lad os få noget luft. fremragende idé
lad os gå

89
00:08:35,630 --> 00:08:37,929
Hvis bare de vidste, hvad jeg er lavet af én gang
hun var.

90
00:08:39,669 --> 00:08:41,270
Hør, vi vil give Jo duften.

91
00:08:42,929 --> 00:08:43,929
Sidst.

92
00:08:44,310 --> 00:08:47,150
Hvorfor talte du om Goldman? JEG? Til dig
kunne du ikke lide det?

93
00:08:47,930 --> 00:08:54,470
Det var ikke rigtigt. Og hvordan fortsætter han
din genoptræningsfil hva'?

94
00:08:55,490 --> 00:08:58,630
Han skriver om os, for dig, uden os, ser du?

95
00:08:59,290 --> 00:09:00,710
Dårligt, dårligt.

96
00:09:01,390 --> 00:09:02,390
Det er godt.

97
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
mener du

98
00:09:07,820 --> 00:09:12,800
Pointen er, at vores børn stopper
at forstå. De tror, vi er hele

99
00:09:12,800 --> 00:09:16,440
de spildte bare livet, og det er ikke rigtigt.
Hvis du vil, kan jeg tale med Michal.

100
00:09:17,420 --> 00:09:18,480
Det er ikke det værd.

101
00:09:18,780 --> 00:09:19,780
Det er ikke det værd.

102
00:09:20,320 --> 00:09:23,420
Nå, jeg kunne prøve. Nej, jeg giver ham det
Jeg siger det selv en gang.

103
00:09:23,920 --> 00:09:25,640
Michael, Michael, kom nu.

104
00:09:27,720 --> 00:09:34,300
Men den Goldman, vi var dengang
protesterede de. Seriøst? Men på en eller anden måde stille og roligt

105
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
se?

106
00:09:35,930 --> 00:09:38,030
Så du giftede dig igen?

107
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
Ja.

108
00:09:42,310 --> 00:09:44,210
Jeg ændrede min livsstil lidt.

109
00:09:44,930 --> 00:09:46,170
Hvad med moderlandet?

110
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
Hjemland?

111
00:09:49,730 --> 00:09:50,790
Du ved det.

112
00:09:51,690 --> 00:09:53,550
Vi levede jo slet ikke rigtigt.

113
00:09:57,070 --> 00:09:59,970
Vi er så stramme som hunde, altid i gang med noget
vi venter

114
00:10:01,310 --> 00:10:02,750
Vi venter stadig.

115
00:10:03,530 --> 00:10:06,970
Mand bliver 50 om et minut og fortæl mig det
hvad så.

116
00:10:07,570 --> 00:10:09,130
Nå, hvad så.

117
00:10:13,090 --> 00:10:14,970
Nå, hvad så.

118
00:10:15,710 --> 00:10:18,210
De biler bliver mit blod.

119
00:10:18,550 --> 00:10:19,770
Livet er et mirakel.

120
00:10:20,930 --> 00:10:22,970
Hvad med caberen?

121
00:10:24,030 --> 00:10:27,370
Modvilje er en plage, tillid er en forbandelse.

122
00:10:27,590 --> 00:10:29,110
Det er hans egne ord.

123
00:10:30,210 --> 00:10:32,290
Han betalte selv. WHO?

124
00:10:33,470 --> 00:10:35,590
Goldman? Ja, Goldman.

125
00:10:37,070 --> 00:10:42,170
Denne skrøbelige dyrebare person,
venligst, sendt under kulten til tvunget

126
00:10:42,170 --> 00:10:43,170
arbejde til huset.

127
00:10:43,750 --> 00:10:45,790
Men han brød ikke, ved du hvad han fortalte mig?

128
00:10:46,230 --> 00:10:47,510
Jeg ville gøre det igen.

129
00:10:47,830 --> 00:10:48,830
Mener du Brichta?

130
00:10:49,770 --> 00:10:53,770
Ja, Bricht. Pas på, din pind ryger af
godt du ser mig sådan, jeg holder meget af

131
00:10:53,770 --> 00:10:57,650
sprøde. Hvad med at synge, skal vi?
Jeg har ret, hvad siger du

132
00:10:59,790 --> 00:11:02,710
Når jeg går til græsset, sidder jeg på en sten.
Ja.

133
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
Jeg tilføjer dig.

134
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
Okay.

135
00:11:14,480 --> 00:11:15,840
Jeg stjal lidt fra dem.

136
00:11:17,260 --> 00:11:18,280
Det er rigtigt.

137
00:11:20,640 --> 00:11:22,920
Michael, sluk det med det samme.

138
00:11:23,220 --> 00:11:24,400
Hvad syntes du?

139
00:11:27,800 --> 00:11:28,840
Du skal lægge den ud.

140
00:11:30,920 --> 00:11:32,920
Ja, men hvordan?

141
00:11:33,220 --> 00:11:34,620
Sluk det, hvis jeg ikke spørger dig nu.

142
00:11:43,660 --> 00:11:45,600
Hør, lad os lave noget skørt lort, skal vi?

143
00:11:47,040 --> 00:11:48,460
Så hvordan kommer du ud?

144
00:11:51,460 --> 00:11:53,300
Det er nok forgæves arbejde.

145
00:11:54,980 --> 00:11:59,700
Lad mig skrive sandheden, eller lad os blive portrætteret
efter lam. Ingen vil alligevel

146
00:11:59,700 --> 00:12:00,700
at tro.

147
00:12:01,520 --> 00:12:03,380
Sandheden er altid et sted i midten.

148
00:12:04,000 --> 00:12:06,280
Sandhed? Det er jeg interesseret i.

149
00:12:07,940 --> 00:12:12,360
Det kan ikke skade noget. Lad ham skrive en løgn eller
sandheden vil den altid flyve.

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,080
Ja. Ja eller nej?

151
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Ja.

152
00:12:20,080 --> 00:12:21,420
Hvad skal vi gøre?

153
00:12:42,220 --> 00:12:43,300
Hej, er du en atlet?

154
00:12:44,820 --> 00:12:46,580
JEG? Nå

155
00:12:47,940 --> 00:12:48,940
Nå

156
00:12:49,760 --> 00:12:51,600
Så jeg spiller skak, okay?

157
00:12:52,700 --> 00:12:53,960
Nå, måske.

158
00:12:58,140 --> 00:12:59,400
Så kom nu.

159
00:13:05,460 --> 00:13:07,160
Men jeg kan ikke gøre det.

160
00:13:15,530 --> 00:13:17,250
Jeg glemte at fortælle dig det.

161
00:13:19,990 --> 00:13:21,430
Det er en skam.

162
00:13:22,710 --> 00:13:23,710
Jeg kan se.

163
00:13:24,610 --> 00:13:27,750
Her er drengen, der længtes efter
barmhjertige søster.

164
00:13:28,150 --> 00:13:30,730
Han griner af nervøsitet og indre smerte.

165
00:13:31,510 --> 00:13:34,850
Men du var aldrig nådig,
kvinde.

166
00:13:35,830 --> 00:13:39,970
Medlidenhed med kvinden, bunke prinsesseskønheder.

167
00:13:40,590 --> 00:13:42,070
Kender du Art Rambo?

168
00:13:49,770 --> 00:13:51,330
Min far og jeg om ulven.

169
00:13:53,190 --> 00:13:56,950
Og ulven hylede med en pæl her. kom venligst
for et ord.

170
00:14:05,290 --> 00:14:06,690
Dame, jeg er ked af det.

171
00:14:10,890 --> 00:14:12,510
Du ved, det var en svær tid.

172
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
jeg ved det

173
00:14:14,570 --> 00:14:15,570
En svær tid.

174
00:14:16,990 --> 00:14:18,590
Som dengang...

175
00:14:18,970 --> 00:14:19,970
En protest?

176
00:14:20,270 --> 00:14:22,210
Ja, vi protesterede også.

177
00:14:24,010 --> 00:14:26,530
Vi har indsamlet underskrifter, det ved du godt
hørt, ikke?

178
00:14:28,550 --> 00:14:30,870
Så brændte vi dem selvfølgelig.

179
00:14:34,110 --> 00:14:35,370
Siger du noget?

180
00:14:39,070 --> 00:14:41,110
Ja, noget.

181
00:14:46,770 --> 00:14:48,150
Hvorfor fortalte du ham det?

182
00:14:48,970 --> 00:14:50,150
Han burde kende sandheden, ikke?

183
00:14:52,970 --> 00:14:55,790
Hvorfor? Jeg ved det ikke. Er du ligeglad med sandheden?

184
00:14:58,090 --> 00:14:59,130
Du kender det heller ikke.

185
00:14:59,950 --> 00:15:03,570
Eller foden er ligeglad, ikke? Intet ham
er ligeglad Det er da svært.

186
00:15:06,350 --> 00:15:07,690
Det ved jeg godt.

187
00:15:13,090 --> 00:15:15,190
Jeg håber, Michálka, at vi er sammen
de holdt ikke op med at være venner.

188
00:15:16,330 --> 00:15:17,330
Nej, hvorfor?

189
00:15:17,760 --> 00:15:20,160
Nå, ser du, jeg har brug for dig lidt
rock det, mand.

190
00:15:23,120 --> 00:15:25,240
jeg ved godt, ser du.

191
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
Tag et kig.

192
00:15:31,360 --> 00:15:34,800
Vi burde tale engang.
Seriøst. Om alt.

193
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
Kom nu.

194
00:15:37,920 --> 00:15:40,380
Hvis du nogensinde har undret dig over, hvorfor jeg er det
trak sig tilbage fra avisen.

195
00:15:41,800 --> 00:15:43,880
Hvis du nogensinde tænker over det,
hvad?

196
00:15:47,370 --> 00:15:53,870
Da vi gjorde det hele for dig
forstå det, så kunne du ikke gøre det i et stykke tid

197
00:15:53,870 --> 00:15:55,210
gå, når jeg taler til dig nu.

198
00:15:58,030 --> 00:16:00,210
Du sagde, du forlod avisen.

199
00:16:03,830 --> 00:16:05,550
Og det har du vidst længe.

200
00:16:07,470 --> 00:16:08,470
Det ved jeg godt.

201
00:16:12,010 --> 00:16:13,010
Ja.

202
00:16:13,570 --> 00:16:14,570
Godnat.

203
00:16:16,810 --> 00:16:21,450
For ham er jeg verdens undergang. Ingen til det
vil ikke tale. Men nu er det ikke sandt. det gør jeg

204
00:16:21,450 --> 00:16:23,290
Jeg siger dig, at du gør det sådan
problem.

205
00:16:23,950 --> 00:16:25,710
Skal du ikke skrive i dag?

206
00:16:26,830 --> 00:16:27,830
Måske.

207
00:16:29,390 --> 00:16:30,730
Du sagde, du ville.

208
00:16:31,450 --> 00:16:32,570
Jeg ved det ikke.

209
00:16:34,450 --> 00:16:35,790
Så godnat.

210
00:16:38,350 --> 00:16:39,370
Godnat.

211
00:18:12,840 --> 00:18:13,840
Hej.

212
00:18:14,720 --> 00:18:16,000
hvad laver du her

213
00:18:16,240 --> 00:18:17,820
Jeg arbejdede her næsten dagligt.

214
00:18:20,600 --> 00:18:23,420
Hej, kom til os.

215
00:18:25,900 --> 00:18:27,100
Nogen er ikke hjemme.

216
00:18:32,560 --> 00:18:33,620
Jeg beder dig.

217
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
Jiren!

218
00:19:51,240 --> 00:19:53,440
En rive. Er det dig, Misha?

219
00:19:54,660 --> 00:19:55,660
Hej, mor.

220
00:19:57,380 --> 00:19:58,520
hvordan har du det

221
00:20:00,080 --> 00:20:03,100
Okay. Og dig? Jeg har et møde om et øjeblik.

222
00:20:04,960 --> 00:20:06,720
Jeg huskede dig. hvad laver du

223
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
hvad laver jeg

224
00:20:10,660 --> 00:20:11,700
Jeg spiller pladerne.

225
00:20:16,560 --> 00:20:18,500
Vi burde tage til koncerten sammen, okay?

226
00:20:19,720 --> 00:20:20,780
Det ville være fantastisk.

227
00:20:21,020 --> 00:20:22,860
Så hej. Lær en lektie.

228
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
Hej.

229
00:20:26,900 --> 00:20:28,380
Det virkede ikke? Nå

230
00:20:30,340 --> 00:20:31,980
Jeg er glad for, at du har det godt.

231
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Hej.

232
00:21:05,830 --> 00:21:07,330
Hvad er det for en enhed?

233
00:21:21,930 --> 00:21:28,150
Du vil sende, sagde Zdeněk Mádler, at din
Far er en dejlig fugl. Hvad sker der

234
00:21:28,150 --> 00:21:29,150
sandheden?

235
00:21:29,330 --> 00:21:31,170
WHO? Nå, Zdenek.

236
00:21:32,010 --> 00:21:33,970
Gå videre, på grund af det han skrev i avisen tidligere.

237
00:21:34,400 --> 00:21:35,600
Bare lad min far være ude, okay?

238
00:21:36,920 --> 00:21:38,600
Se, jeg har det åbenbart værre.

239
00:21:38,880 --> 00:21:40,720
Min far sidder for forræderi.

240
00:21:42,200 --> 00:21:43,240
Se, jeg kender min.

241
00:21:43,700 --> 00:21:45,140
Nå, ser du, jo mere.

242
00:21:45,760 --> 00:21:46,760
Råb ikke ad mig.

243
00:21:48,920 --> 00:21:50,400
Jeg fortalte dig, det generer mig.

244
00:21:58,740 --> 00:22:00,660
Du er lidt sur, er du ikke?

245
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
Men nej, mon.

246
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
hvorfor er du sur

247
00:22:05,350 --> 00:22:06,890
Jeg er ikke forgiftet.

248
00:22:07,110 --> 00:22:08,110
Kom nu.

249
00:22:10,310 --> 00:22:12,870
Tilsyneladende er din bror et ideal for mig.

250
00:22:13,510 --> 00:22:16,230
Nå, ja, han lever sit liv.

251
00:22:16,890 --> 00:22:20,430
Nu fra folk og derovre et sted begravet
han ligger og maler dårlige billeder, når jeg er

252
00:22:20,430 --> 00:22:21,430
kampe.

253
00:22:22,610 --> 00:22:24,970
Justejiček Pavel, han aldrig
han vidste det ikke, det vidste han ikke.

254
00:22:27,050 --> 00:22:29,290
Men efter min mening har han heller aldrig levet.

255
00:22:37,930 --> 00:22:38,930
kan du skrive

256
00:22:44,270 --> 00:22:46,630
Så godnat. God.

257
00:22:47,510 --> 00:22:49,150
Gå og læg dig.

258
00:22:54,090 --> 00:22:55,350
Godnat.

259
00:22:57,630 --> 00:22:58,630
Øjeblik.

260
00:23:12,010 --> 00:23:13,010
Hvad er der galt med dig?

261
00:23:14,270 --> 00:23:15,270
Og intet.

262
00:23:19,170 --> 00:23:23,710
Og hvorfor er du så usikker mand? Så
fortæl mig, at jeg vil hjælpe dig

263
00:23:24,990 --> 00:23:26,090
Det er jeg ikke.

264
00:23:28,090 --> 00:23:29,310
hvad tænker du på

265
00:23:30,810 --> 00:23:31,810
Men til ingen nytte.

266
00:23:34,290 --> 00:23:35,290
se på mig

267
00:23:36,670 --> 00:23:37,670
Hvorfor?

268
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
Kom ud.

269
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
Hvordan er det muligt?

270
00:24:52,960 --> 00:24:56,140
hvornår forlod han. Hvorfor hørte vi ham ikke
overhovedet?

271
00:24:58,580 --> 00:24:59,800
Vi er nødt til at gøre noget.

272
00:25:04,140 --> 00:25:06,300
Jeg er skør.

273
00:25:13,440 --> 00:25:15,860
Led ikke efter mig, jeg vil passe på mig selv
alene.

274
00:25:17,180 --> 00:25:19,420
Forstår du dette? Jeg ringer.

275
00:25:21,740 --> 00:25:22,740
George, vent.

276
00:25:35,180 --> 00:25:36,620
Vent, ring ikke nogen steder.

277
00:25:37,460 --> 00:25:38,880
Det er ikke det værd.

278
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
Hvordan er det?

279
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
Hvordan er det?

280
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
Sæt dig ned.

281
00:25:48,650 --> 00:25:51,410
Tænk ikke på arbejde, det er om tre dage
tilbage.

282
00:25:53,390 --> 00:25:54,850
Kom nu, er du ikke seriøs?

283
00:25:55,750 --> 00:25:58,530
Hvad hvis der sker ham noget? Hvad hvis du
vil han gøre noget tak

284
00:26:00,490 --> 00:26:02,070
Og der sker ikke noget med ham.

285
00:26:57,740 --> 00:26:58,740
Det var sikkert der.

286
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
God.

287
00:27:13,020 --> 00:27:14,300
Vil du ikke lade dig forføre?

288
00:27:16,020 --> 00:27:17,020
Behage?

289
00:27:17,440 --> 00:27:19,280
Hvis du ikke vil forføres.

290
00:27:20,020 --> 00:27:21,020
Det gør jeg, ja.

291
00:27:25,360 --> 00:27:26,800
Kom og sæt dig hos mig.

292
00:27:27,160 --> 00:27:28,160
Behage?

293
00:27:28,500 --> 00:27:30,140
Hvis du ikke vil sidde ved siden af ​​mig.

294
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
Ja.

295
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Du ved.

296
00:27:37,540 --> 00:27:38,540
Se.

297
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
Jeg er Miska.

298
00:27:40,660 --> 00:27:41,660
En rive.

299
00:27:41,860 --> 00:27:43,340
Det er et meget flot navn.

300
00:27:47,680 --> 00:27:48,920
Kan vi gå, hr. Hrabák?

301
00:27:50,040 --> 00:27:51,040
Ja.

302
00:27:52,680 --> 00:27:53,740
Dette er en Fiat, ikke?

303
00:27:53,980 --> 00:27:54,980
Ja, ja, det er en bil.

304
00:28:01,760 --> 00:28:06,100
Jeg tænder den, sætter den i gear og går.

305
00:28:09,000 --> 00:28:13,940
Jeg må advare dig om, at jeg er elendig
chauffør. Faktisk er jeg slet ingen

306
00:28:13,940 --> 00:28:16,180
chaufføren, for en sikkerheds skyld.

307
00:28:18,220 --> 00:28:19,700
Jeg føler mig som et bur i bilen.

308
00:28:23,960 --> 00:28:25,780
Og jeg er mere deprimeret af langsom kørsel.

309
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Kan du lide at køre hurtigt?

310
00:28:29,600 --> 00:28:30,600
Ja.

311
00:28:30,920 --> 00:28:31,920
Det troede jeg.

312
00:28:37,400 --> 00:28:40,920
Bare så du forstår, den bil er ikke min,
den tilhører min kone, jeg må nynne den, det er de

313
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
så overraske.

314
00:28:42,200 --> 00:28:45,340
For eksempel virker bremserne kun i tredje gear
træde i pedalerne, du skal først gøre det et par gange

315
00:28:45,340 --> 00:28:46,760
at pumpe. Nå, det er alt hende.

316
00:28:48,620 --> 00:28:49,620
kan du lide musik

317
00:28:50,560 --> 00:28:51,700
Ja. Jazz?

318
00:28:52,520 --> 00:28:53,520
Ja.

319
00:28:53,800 --> 00:28:55,060
Så lad os gå hurtigt, skal vi?

320
00:29:02,320 --> 00:29:05,260
Et hundrede og tyve noget, jeg får ikke mere end det.
Jeg er på gulvet.

321
00:29:06,800 --> 00:29:09,340
De ved, hr. Hrabák, jeg følger
intuition.

322
00:29:09,760 --> 00:29:10,760
Jeg går efter lugt.

323
00:29:11,680 --> 00:29:15,080
Det er det sikreste. På øjnene
for jeg kan ikke stole på, jeg er fuldstændig

324
00:29:15,080 --> 00:29:16,080
blind.

325
00:29:37,870 --> 00:29:40,290
Bare så du forstår, jeg er gift
Jeg lever ikke.

326
00:29:40,690 --> 00:29:45,190
Behage? At bilen ikke er som min, det skal jeg
låne det, ved du det?

327
00:29:47,770 --> 00:29:49,450
Hej, hvor er du?

328
00:29:49,710 --> 00:29:51,550
Her. Hvor?

329
00:29:53,030 --> 00:29:54,030
Her.

330
00:29:56,790 --> 00:29:57,990
Jeg låner det af en kvinde.

331
00:29:59,030 --> 00:30:00,030
Interessant er det ikke?

332
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
Hvad er det?

333
00:30:02,990 --> 00:30:03,990
ryger du

334
00:30:04,550 --> 00:30:05,570
Ved uret.

335
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
Det gør jeg heller ikke.

336
00:30:10,160 --> 00:30:11,280
Det er alt.

337
00:30:12,520 --> 00:30:13,520
Så dejligt.

338
00:30:18,160 --> 00:30:19,920
Jeg lever slet ikke, ved du det?

339
00:30:21,060 --> 00:30:22,060
Nå hvem?

340
00:30:23,260 --> 00:30:27,780
Nå, jeg overnatter hos en veninde og... det skal jeg
livet stinker, gør det ikke?

341
00:30:28,360 --> 00:30:29,360
Tror du?

342
00:30:32,120 --> 00:30:35,960
Det tror jeg, at en voksen person har
stifte familie.

343
00:30:38,670 --> 00:30:39,930
Det har jeg aldrig været i stand til.

344
00:30:40,530 --> 00:30:41,530
hvor er du

345
00:30:42,130 --> 00:30:43,350
Jeez, han blæste mig væk.

346
00:30:44,990 --> 00:30:47,850
Jeg ville aldrig gifte mig. Det er det
uforsigtighed.

347
00:30:49,070 --> 00:30:50,070
Modighed?

348
00:30:54,010 --> 00:30:55,570
Det er en overmenneskelig opgave.

349
00:30:57,410 --> 00:30:58,870
Min far gjorde det.

350
00:31:00,010 --> 00:31:02,210
Se, jeg har en vidunderlig far. Tak.

351
00:31:04,930 --> 00:31:06,450
Jeg drikker helt til ham.

352
00:31:06,960 --> 00:31:09,800
Han bærer dig til sig som en kejser
Joseph, ja.

353
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
Har du noget imod, hvis jeg bliver ved med at spise?

354
00:31:12,560 --> 00:31:13,620
Nej, nej, nej.

355
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
Du drikker, du drikker.

356
00:31:34,000 --> 00:31:35,320
At stifte familie er min drøm.

357
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Det er min drøm.

358
00:31:41,580 --> 00:31:44,800
Jeg ved det her. Her rundt i svinget for det
vi tramper og om et kvarter er vi der.

359
00:31:45,360 --> 00:31:46,360
Det er, stå.

360
00:31:47,160 --> 00:31:48,560
Vi er i vandet. Hvad?

361
00:31:51,080 --> 00:31:52,260
Det er mærkeligt.

362
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
Husk, husk, husk.

363
00:31:55,280 --> 00:31:56,420
Jeg er skør.

364
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
Nå seriøst.

365
00:31:59,220 --> 00:32:01,040
Bare vand. Jeg kan ikke blive ved.

366
00:32:01,260 --> 00:32:02,260
Nå, tak.

367
00:32:08,300 --> 00:32:09,500
Det er en god idé.

368
00:32:12,220 --> 00:32:14,000
Jeg ville ikke engang dræbe dem.

369
00:32:14,300 --> 00:32:15,300
Jeg ser dem ikke engang.

370
00:32:17,780 --> 00:32:21,220
Men de er stadig smukke, når som denne
de hopper.

371
00:32:21,540 --> 00:32:22,820
Egern er til at spise.

372
00:32:24,780 --> 00:32:28,000
Min far har stadig sådan et overskæg og
hård snegl.

373
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Ja.

374
00:32:32,060 --> 00:32:33,700
Det har jeg allerede fortalt dig, ikke?

375
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
Nå, ja.

376
00:32:37,070 --> 00:32:38,270
Du ved, jeg ville have en suppe, ikke?

377
00:32:40,210 --> 00:32:41,230
også mig

378
00:33:00,710 --> 00:33:01,710
Tror du på Gud?

379
00:33:02,690 --> 00:33:05,050
Nej, der er ingen Gud længere, er der?

380
00:33:08,170 --> 00:33:10,010
Du har sikkert ret, måske ikke.

381
00:33:13,750 --> 00:33:15,830
Selvom hvad kan en person gøre i denne verden
tro?

382
00:33:16,910 --> 00:33:18,010
Kun hvad der ikke er, ikke?

383
00:33:21,510 --> 00:33:25,530
Sir, det er alt. Nonsens, selvom jeg
fornuft er nonsens, ikke?

384
00:33:26,030 --> 00:33:32,250
Nå, jeg tror, at meningen med livet er inde
at alle altid gør hvad

385
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
vi får det i hovedet, gør vi ikke?

386
00:33:37,160 --> 00:33:38,380
Kom nu, jeg ved det ikke.

387
00:33:38,820 --> 00:33:40,660
Jeg må for eksempel ikke tage hjem.

388
00:33:41,520 --> 00:33:43,680
Seriøst, jeg må klare mig selv.

389
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
Alene?

390
00:33:46,920 --> 00:33:47,920
Helt alene?

391
00:33:51,220 --> 00:33:52,720
Det har jeg aldrig været i stand til.

392
00:33:54,920 --> 00:33:58,660
Så jeg giver det videre til dig, så det lykkes for dig.
Tak.

393
00:34:04,140 --> 00:34:05,800
Jeg er alligevel glad for, at vi mødtes.

394
00:34:07,679 --> 00:34:08,739
Tak, også mig.

395
00:34:09,219 --> 00:34:10,800
Jeg skal se min far.

396
00:34:11,520 --> 00:34:14,719
Jeg havde hans for øjnene hele vejen
tykt sort overskæg.

397
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
Det er ham.

398
00:34:20,960 --> 00:34:21,960
Hvad er det?

399
00:34:22,719 --> 00:34:23,719
God.

400
00:34:28,639 --> 00:34:32,639
Jeg fik et telegram i går om, at han var ved at dø
men sygeplejersken er overhovedet for patetisk

401
00:34:32,639 --> 00:34:33,639
han græd ikke.

402
00:34:36,750 --> 00:34:39,790
Forestil dig den far overhovedet aldrig
han græd ikke.

403
00:34:42,969 --> 00:34:49,730
På søndag

404
00:34:49,730 --> 00:34:51,870
Jeg vender tilbage. Hvis noget, er jeg her.

405
00:34:53,370 --> 00:34:54,370
Tak.

406
00:35:25,520 --> 00:35:27,000
Det er trist her.

407
00:35:27,560 --> 00:35:28,960
Jeg har allerede skrevet det om.

408
00:35:32,320 --> 00:35:33,900
Jeg kopierede alle citaterne til dig.

409
00:35:37,460 --> 00:35:38,460
Hun sorterede.

410
00:35:39,120 --> 00:35:41,960
Her er et link til kilden, side.
Citater?

411
00:35:44,580 --> 00:35:45,780
Så hvad skal vi skrive?

412
00:35:49,520 --> 00:35:50,720
Synes du, vi skal?

413
00:35:52,520 --> 00:35:53,520
Sandsynligvis ikke, hva'?

414
00:35:55,980 --> 00:35:57,640
Nå, hvordan skal jeg forstå det?

415
00:35:58,980 --> 00:36:00,240
Jeg ved det ikke.

416
00:36:01,320 --> 00:36:02,400
hvad er der galt med dig

417
00:36:11,700 --> 00:36:17,620
Jeg laver kaffe til dig, okay?

418
00:36:20,160 --> 00:36:22,360
Jeg vil sidde her, slukke telefonen.

419
00:36:24,300 --> 00:36:26,400
Nå, jeg tog en fridag, det skal vi
drage fordel af.

420
00:36:28,140 --> 00:36:30,560
Du vil diktere mig, og vi vil have det godt,
ja?

421
00:36:34,560 --> 00:36:35,560
Hej.

422
00:36:36,560 --> 00:36:37,560
Det er dit.

423
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
Det er en smart ugle.

424
00:37:01,870 --> 00:37:02,870
Så jeg går.

425
00:37:08,950 --> 00:37:10,510
Sir, har han god samvittighed?

426
00:37:11,670 --> 00:37:12,970
Hej, hej.

427
00:37:14,850 --> 00:37:16,010
Hvor er du fra?

428
00:37:16,850 --> 00:37:18,070
Det er spørgsmålet.

429
00:37:19,350 --> 00:37:20,390
hvad drikker du

430
00:37:22,650 --> 00:37:25,670
Chief, en cognac mere, vil du?
Behage. Tak.

431
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
Har du en date her?

432
00:37:27,890 --> 00:37:28,990
JEG? Nå, lad mig.

433
00:37:30,180 --> 00:37:32,200
Nå, jeg giver dig lov. Ja.

434
00:37:33,380 --> 00:37:36,680
Nå, du har det ikke godt i dag, vel?

435
00:37:37,580 --> 00:37:39,800
Hvad føler jeg nogle gange i denne by?
okay?

436
00:37:40,020 --> 00:37:41,020
Ja, undskyld.

437
00:37:41,520 --> 00:37:43,940
Jeg glemte, at du er landsmanden.

438
00:37:45,380 --> 00:37:47,000
Se. Undskyld, hvorfor?

439
00:37:49,940 --> 00:37:51,060
Har du også nogensinde pløjet?

440
00:37:51,900 --> 00:37:53,940
Ja, jeg pløjede, men ikke meget.

441
00:37:54,400 --> 00:37:57,360
Men jeg har ikke glemt, at du er min løve.

442
00:38:00,279 --> 00:38:01,480
Eller en løveunge.

443
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
hvad er

444
00:38:07,160 --> 00:38:11,240
Du er virkelig skør.

445
00:38:37,930 --> 00:38:38,930
hvor skal du hen

446
00:38:40,890 --> 00:38:41,890
Se, skriv.

447
00:39:08,650 --> 00:39:09,650
Jeg gik efter noget.

448
00:39:13,110 --> 00:39:15,270
Har du nogen bekymringer, som jeg ikke kender til?

449
00:39:16,690 --> 00:39:19,470
Vi kan ikke have flere penge, det har jeg. jeg ved det ikke
hvad er det

450
00:39:19,910 --> 00:39:22,310
Måske ville det være bedst at sælge bussen eller noget.

451
00:39:23,430 --> 00:39:27,130
Det ville ikke være sådan en katastrofe uden det
vi kan sagtens komme forbi.

452
00:39:27,350 --> 00:39:31,950
Sikkert, helt sikkert. Men om det nu
vi vil ikke tale, det, det er ikke det værd.

453
00:39:35,030 --> 00:39:37,310
Michal deprimerer mig.

454
00:39:37,710 --> 00:39:38,710
Jeg kan ikke gøre det.

455
00:39:40,010 --> 00:39:44,190
Bare... Har du ikke noget imod det?

456
00:39:46,870 --> 00:39:49,130
Du tænker selv på en normal freak, ikke?

457
00:39:57,270 --> 00:40:00,270
Ingen fornærmelse, men jeg er overrasket over din
fred

458
00:40:04,250 --> 00:40:05,870
At han skal skrive, dig?

459
00:40:06,320 --> 00:40:07,320
Det er det, vi er her for.

460
00:40:08,540 --> 00:40:10,920
Du charmerer hvert ord mand og tid
fluer.

461
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
Så hvornår er du færdig? Nå, jeg er glad.

462
00:40:14,660 --> 00:40:18,860
Jeg er så glad for, at du også kom
at se Det var sent i går. sent

463
00:40:18,860 --> 00:40:19,860
picha de

464
00:40:20,240 --> 00:40:21,680
Hej, vi er her for dig.

465
00:40:21,880 --> 00:40:23,320
Vi kom for at diskutere. Ja.

466
00:40:24,400 --> 00:40:25,500
Vi er her for at hjælpe dig.

467
00:40:25,780 --> 00:40:31,840
Vi har været her lige siden. Nå, bare sådan
for eksempel hvem kender dette citat fra

468
00:40:31,840 --> 00:40:33,820
Slankie? God. Tak.

469
00:40:36,090 --> 00:40:40,410
Hvis jeg nogensinde har levet for at se, at det ville
revolutionær udvikling måtte følge en anden vej end

470
00:40:40,410 --> 00:40:43,690
ære, jeg ville vende mig væk fra revolutionen.

471
00:40:44,270 --> 00:40:45,670
Kaffe? Det gør jeg ikke.

472
00:40:45,910 --> 00:40:48,670
Kan du få mere sukker? Nej tak. jeg er
praktiserende læge.

473
00:40:50,330 --> 00:40:53,110
Tak. Vi gav folk, hvad de havde brug for
og det er nok for nu, ikke?

474
00:40:54,010 --> 00:40:59,310
Giv en mand kun det, han har brug for
lev som et udyr, sagde kong Lyr. Hvad med dig

475
00:40:59,310 --> 00:41:00,310
det?

476
00:41:00,690 --> 00:41:03,890
Lad os sige, at nogle gange gik revolutionen anderledes
måde end ære.

477
00:41:05,420 --> 00:41:09,500
Men du vendte dig bare væk og gik vild
revolution og ære.

478
00:41:09,820 --> 00:41:11,460
Så du mistede alt.

479
00:41:11,860 --> 00:41:12,860
Hvad synes du?

480
00:41:13,760 --> 00:41:15,380
Det er smart tænkt.

481
00:41:18,320 --> 00:41:19,320
Stakkels ting.

482
00:41:19,980 --> 00:41:21,040
hvilken dreng

483
00:41:22,820 --> 00:41:24,200
Han skal studere, ved du det?

484
00:41:25,620 --> 00:41:26,880
Nå, ved du hvad.

485
00:41:28,260 --> 00:41:29,660
Det er fremragende.

486
00:41:30,320 --> 00:41:31,320
En snu dreng.

487
00:41:32,860 --> 00:41:33,940
så hvad med dig

488
00:41:34,860 --> 00:41:37,740
Du har virkelig ikke brug for noget fra os, vel?
vi er ubrugelige her.

489
00:41:38,740 --> 00:41:39,920
Han vil gerne give dig råd, ser du?

490
00:41:40,360 --> 00:41:42,640
Åh nej, jeg ved, I er seje.

491
00:41:43,800 --> 00:41:46,820
Nå, ved du hvad, du må hellere komme og få en drink,
kom nu Nej, nej, det gør jeg ikke.

492
00:41:47,580 --> 00:41:48,499
Så mig.

493
00:41:48,500 --> 00:41:49,560
Du tager afsted nu.

494
00:41:49,840 --> 00:41:53,760
Nej, nej, jeg vil ikke fornærme dig, bare rolig.

495
00:41:55,840 --> 00:41:58,480
Du ved, vi er nødt til at hjælpe hinanden.

496
00:42:12,120 --> 00:42:14,340
Hør, jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
jeg gør ikke noget

497
00:42:14,680 --> 00:42:15,680
For at være sikker.

498
00:42:15,880 --> 00:42:21,440
Nej, jeg er ingenting i livet
det gjorde han ikke. Ingen? Intet.

499
00:42:22,780 --> 00:42:27,660
Jeg skød, jeg dræbte ingen
Jeg bekymrede mig ikke.

500
00:42:31,260 --> 00:42:35,040
hvad er

501
00:42:37,960 --> 00:42:39,160
Landsmandens fysiognomi.

502
00:42:41,930 --> 00:42:43,090
Jirka, jeg skal sove.

503
00:42:43,830 --> 00:42:44,890
gå i seng

504
00:42:45,610 --> 00:42:46,610
Nå.

505
00:42:49,730 --> 00:42:51,210
En gave fra krigen.

506
00:42:52,130 --> 00:42:53,890
Nu er det en papirvægt.

507
00:42:54,150 --> 00:42:56,830
Kedsomheden. Det er slut.

508
00:42:57,430 --> 00:43:01,230
Men ved du hvad, drys aske på dit hoved.

509
00:43:01,950 --> 00:43:03,730
For den skrivning.

510
00:43:05,250 --> 00:43:06,830
Det er ikke det værd.

511
00:43:15,310 --> 00:43:16,310
Hvad så?

512
00:43:20,230 --> 00:43:21,250
Han kom til at sove.

513
00:43:23,970 --> 00:43:26,150
Så godnat. God.

514
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
Godmorgen.

515
00:43:57,120 --> 00:43:59,440
Nå, det her er hele min butik.

516
00:44:00,200 --> 00:44:02,060
Jeg byggede det af skrot.

517
00:44:03,620 --> 00:44:06,780
Seriøst? Ja, han var her klokken tre.

518
00:44:07,880 --> 00:44:09,480
Her har jeg en smøre.

519
00:44:11,640 --> 00:44:12,980
Frøken, hvordan ser det ud?

520
00:44:15,300 --> 00:44:17,300
Som du kan se, maler jeg altid ét motiv.

521
00:44:17,740 --> 00:44:18,900
20 år gammel.

522
00:44:19,520 --> 00:44:21,700
Ja, om en uge er det lige tyve.

523
00:44:22,500 --> 00:44:23,800
Så frøken, hvad er det?

524
00:44:27,320 --> 00:44:29,080
Gå glip af! hvor er du

525
00:44:30,060 --> 00:44:31,300
Vi har en gæst!

526
00:44:31,660 --> 00:44:32,720
Jeg går nu!

527
00:44:33,020 --> 00:44:35,140
Brun! Jeg kommer!

528
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
Michael!

529
00:44:52,040 --> 00:44:53,120
Så et eller andet sted?

530
00:44:55,720 --> 00:44:57,700
Tiden er stoppet her, min ven.

531
00:44:58,820 --> 00:45:00,460
Bole, den har stået her i tre hundrede år.

532
00:45:01,860 --> 00:45:03,340
Monumentkontoret kuraterer det.

533
00:45:04,560 --> 00:45:05,860
Også mig, langsomt.

534
00:45:07,420 --> 00:45:08,540
Hvilken komfort?

535
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
Hvad?

536
00:45:11,240 --> 00:45:12,420
Jeg leder efter. Bare til.

537
00:45:14,140 --> 00:45:15,900
Frøken leder efter en godbid til os.

538
00:45:16,420 --> 00:45:19,900
Tværtimod er smede ikke stolte af noget, det er jeg måske
spiser selv. Men bare rolig, vi venter.

539
00:45:22,780 --> 00:45:24,700
Man skal tage sit arbejde alvorligt.

540
00:45:25,070 --> 00:45:29,370
Hvor har jeg det? Skat, egentlig ikke noget
ikke give Og hvad

541
00:45:29,370 --> 00:45:33,310
far?

542
00:45:38,210 --> 00:45:42,090
Nå, intet.

543
00:45:49,930 --> 00:45:53,130
Jeg kan ikke finde noget, kun tre muslinger.

544
00:45:55,340 --> 00:45:57,280
Led ikke efter noget, tante, jeg har det her
takeaway mad.

545
00:45:57,720 --> 00:46:00,220
Så led ikke efter noget, Michal har mad med
med mig selv.

546
00:46:05,820 --> 00:46:06,820
Fortæl mig hvilken far?

547
00:46:08,000 --> 00:46:09,600
Det ved du godt, det gør han stadig.

548
00:46:11,480 --> 00:46:15,560
Paulus havde vores far, det vil sige sin bror,
meget glad

549
00:46:15,940 --> 00:46:16,940
Og det har den.

550
00:46:17,740 --> 00:46:18,740
Ved du det, Paul?

551
00:46:20,980 --> 00:46:22,020
Måske ville jeg give dig den.

552
00:46:35,170 --> 00:46:38,090
Så de sagde noget meget dårligt. Men huden.

553
00:46:39,310 --> 00:46:40,310
Måske ved jeg det.

554
00:46:40,650 --> 00:46:42,610
Frøken, læg det her i stedet for
plade.

555
00:46:45,490 --> 00:46:48,450
Åh, sikke en smuk kæreste du har.

556
00:46:48,750 --> 00:46:49,750
Gud, hvad?

557
00:46:49,910 --> 00:46:51,830
hvor er du smuk. Hvad har du lagt derinde?

558
00:46:53,480 --> 00:47:00,020
Dine øjne som dybe blandt dine krøller,
dit hår som flokke af solsorte, som

559
00:47:00,020 --> 00:47:01,620
tilbringe i topgalop.

560
00:47:01,920 --> 00:47:08,480
Hamil. Det er, hvad Pavel fortalte mig om vores
jubilæum. Dine tænder, dine tænder

561
00:47:08,480 --> 00:47:13,420
din, din, din, din, kan lide
en streng af rød silke,

562
00:47:13,440 --> 00:47:14,440
skrævede.

563
00:47:15,580 --> 00:47:21,860
Dine læber og din tale fancy, ligesom

564
00:47:21,860 --> 00:47:24,520
stykke. Kornet æbler.

565
00:47:26,520 --> 00:47:27,700
Knust tavle.

566
00:47:31,060 --> 00:47:34,220
Dude, han, hvad sagde du og far?

567
00:47:36,660 --> 00:47:38,680
Han vil gerne vide, hvad I sagde til hinanden.

568
00:47:40,380 --> 00:47:45,760
Din far fortalte mig, at jeg var dum, hvordan
Jeg tager frokost.

569
00:47:48,620 --> 00:47:49,620
Er det nok?

570
00:47:54,730 --> 00:47:58,670
Hvor opbevarer vi gæsten? Ja, vi bringer ze
Zora seng. Virkelig?

571
00:47:59,590 --> 00:48:02,170
Men jeg har indtryk af, at vi er nogen
dedikeret.

572
00:48:03,690 --> 00:48:07,210
Han fortalte ham, at han var så dum som en kasse med hvaler.

573
00:48:09,530 --> 00:48:10,630
Hvor blev han af?

574
00:48:13,030 --> 00:48:14,610
Han gik nok efter den seng, ikke?

575
00:48:15,390 --> 00:48:16,410
Han er her ikke.

576
00:48:18,010 --> 00:48:19,010
Kom her.

577
00:48:19,110 --> 00:48:20,410
Kom og kig.

578
00:48:22,770 --> 00:48:24,150
Han maler et minde.

579
00:48:24,670 --> 00:48:26,790
De to, det er hukommelsen.

580
00:49:50,700 --> 00:49:51,700
Michael?

581
00:49:54,520 --> 00:49:55,520
Michael?

582
00:49:56,640 --> 00:49:58,000
Hvor er du, Michael?

583
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
hvad er

584
00:49:59,800 --> 00:50:01,440
Michal er her ikke, ved du hvor han er?

585
00:50:01,740 --> 00:50:02,860
Jeg bringer ham mælk.

586
00:50:05,820 --> 00:50:06,820
Michael?

587
00:51:00,720 --> 00:51:01,820
Lad mig være.

588
00:51:20,040 --> 00:51:21,380
Hej, hvor skal du hen?

589
00:51:23,320 --> 00:51:24,320
Vinta?

590
00:51:25,180 --> 00:51:26,800
Vi skal til havet.

591
00:51:27,140 --> 00:51:28,480
Stik, stok!

592
00:51:31,500 --> 00:51:32,500
Hvor skal de hen?

593
00:51:32,760 --> 00:51:33,760
Bare sådan.

594
00:51:39,140 --> 00:51:42,200
Jeg synes, vi er gode, hr. Čermá.
Vi har det godt, hr. Cerma. tage et kig

595
00:51:42,260 --> 00:51:43,260
hvor er vi søde

596
00:51:43,400 --> 00:51:44,400
God aften.

597
00:51:46,260 --> 00:51:47,260
Så hvad vil du?

598
00:51:50,100 --> 00:51:53,100
Vodka eller dine ting fra det. Og vodka
Jeg ved det ikke, kun om tingene.

599
00:51:53,660 --> 00:51:54,820
Og hvor mange kanoner er der overhovedet?

600
00:51:56,100 --> 00:51:57,200
Atten. Stift?

601
00:51:58,780 --> 00:52:01,140
Atten. Sig det ordentligt. Lille himmel
vil du have en stor?

602
00:52:01,450 --> 00:52:02,450
Nej, nej, hele haven.

603
00:52:03,010 --> 00:52:04,510
Du pakker det, hvordan køber man børn.

604
00:52:07,270 --> 00:52:09,830
Godt gået, Jirko. Hvordan har du det, siger jeg? Dig
Gud, siger jeg.

605
00:52:10,090 --> 00:52:11,150
Hvordan har du det, siger jeg?

606
00:52:11,830 --> 00:52:13,150
Du ville forveksle mig med nogen, ikke?

607
00:52:13,670 --> 00:52:14,850
Mener du, siger du? Du har en sæl, ikke?

608
00:52:15,510 --> 00:52:18,510
Kunne du tænke dig at sidde ned med os et stykke tid?
øjeblik hva'? Jeg er And, jeg er Kaja,

609
00:52:18,570 --> 00:52:19,428
det er mig, mig

610
00:52:19,430 --> 00:52:21,070
Oh crap, jeg er Kája, du er mig, mig.

611
00:52:21,310 --> 00:52:23,230
Hvad fanden, jeg er Kája, du er mig, mig, ikke?

612
00:52:23,590 --> 00:52:25,230
Nå, jeg er Kája, du er mig, mig.

613
00:53:03,120 --> 00:53:03,840
Det er det

614
00:53:03,840 --> 00:53:10,840
fint, ikke sandt

615
00:53:10,840 --> 00:53:12,740
du kommer med os Han er med os.

616
00:53:14,300 --> 00:53:16,120
Hej, vi troede, vi bare var i gang
verden.

617
00:53:18,120 --> 00:53:19,200
Faktisk er han med os.

618
00:53:20,180 --> 00:53:21,180
Ved du, hvad vi laver?

619
00:53:23,440 --> 00:53:24,440
Vi pakker folk.

620
00:53:24,980 --> 00:53:27,040
Hvad? Pakker vi? Hej, hop!

621
00:53:27,340 --> 00:53:28,340
Hvad sker der?

622
00:53:28,580 --> 00:53:29,580
Vera, hvad har hun i lommen?

623
00:53:31,100 --> 00:53:34,260
Ledita. Věra Jasinovitka, Viťka. Det
du ved jeg gør Hvilket nummer?

624
00:53:35,520 --> 00:53:40,180
Syvogtyve otteogtredive nioghalvtreds.

625
00:53:41,660 --> 00:53:43,100
Det er slet ikke sandt.

626
00:53:43,300 --> 00:53:44,300
så hvordan har du det

627
00:53:44,720 --> 00:53:45,720
Buongiorno.

628
00:53:45,900 --> 00:53:46,900
God.

629
00:53:53,420 --> 00:53:54,420
kom her

630
00:53:55,160 --> 00:53:56,160
jeg?

631
00:53:56,500 --> 00:53:59,600
Vi skal forberede nogle ting for dig. Nu har du
dudes, siger jeg?

632
00:54:00,480 --> 00:54:03,360
På rydek, eller vil du have en baby, et håndklæde?
Trin.

633
00:54:05,700 --> 00:54:07,140
Hvad er dit navn?

634
00:54:08,460 --> 00:54:11,080
Jeg ved det ikke, alle fortæller mig forskelligt.

635
00:54:13,880 --> 00:54:15,420
Hvad vil du kalde mig?

636
00:54:31,620 --> 00:54:32,620
Okay.

637
00:54:33,620 --> 00:54:36,400
Er et farvel nok for dig, Jiřík? En
tæppe, Jiřík?

638
00:54:36,680 --> 00:54:38,080
Hvad er I skøre?

639
00:54:40,500 --> 00:54:42,400
Er én sovepose nok? Er det nok?

640
00:54:43,560 --> 00:54:44,560
Hej.

641
00:54:46,240 --> 00:54:47,240
hvad er det

642
00:54:51,280 --> 00:54:52,280
Alt stinker.

643
00:54:52,440 --> 00:54:53,720
Sludder, Jiřík, sludder.

644
00:54:54,520 --> 00:54:58,640
Vi skal til havet.

645
00:54:59,340 --> 00:55:00,340
Skal du til havet?

646
00:55:06,700 --> 00:55:08,560
Har du nogensinde set havet?

647
00:55:10,940 --> 00:55:11,940
Nej.

648
00:55:15,640 --> 00:55:17,380
Jeg vil lade dig krydse grænsen.

649
00:55:17,620 --> 00:55:19,100
Hvad? Det sagde jeg ikke.

650
00:55:24,660 --> 00:55:26,780
Så skal du eller ej?

651
00:55:27,580 --> 00:55:30,280
De giver slip. det gør jeg. De giver slip.

652
00:55:34,680 --> 00:55:35,680
Bare rolig.

653
00:55:36,360 --> 00:55:41,200
Du ved, jeg ville være seriøs med dig, men...
Jeg ville virkelig tage med dig, men jeg kan ikke.

654
00:55:41,760 --> 00:55:44,520
Jeg... Nå, vent på mig gutter.

655
00:55:45,180 --> 00:55:46,180
Jeg kan se.

656
00:55:47,160 --> 00:55:50,820
Nå, seriøst, men... Nå, gå videre, vent på mig
Aliguera.

657
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
så går du

658
00:55:54,560 --> 00:55:55,560
Eller skal du ikke med?

659
00:55:56,980 --> 00:55:58,460
Det ville være en effektiv simpelhed.

660
00:57:20,040 --> 00:57:21,040
Berømt.

661
00:57:49,070 --> 00:57:50,070
Hvad med den lille dreng?

662
00:57:50,730 --> 00:57:52,710
Det er en skam, du ikke kommer med os.

663
00:57:54,410 --> 00:57:55,410
Hvad?

664
00:57:55,970 --> 00:57:57,910
Koda ee du går med os.

665
00:58:09,070 --> 00:58:10,070
Vente!

666
00:58:19,070 --> 00:58:23,150
Vi kan simpelthen ikke bestille uden taktik, det
Det siger sig selv, ikke?

667
00:58:23,590 --> 00:58:28,710
Benådning. Behage. Det forstår jeg ikke
betyder, at hvis vi vil sige lidt

668
00:58:28,710 --> 00:58:30,530
sandt, vi skal også lyve lidt, ikke?

669
00:58:31,250 --> 00:58:32,590
Du ved ikke, hvad du taler om.

670
00:58:33,010 --> 00:58:35,010
Du er forsinket, jeg forstår hvorfor
forstår du ikke

671
00:58:35,370 --> 00:58:36,370
Lad os komme til sagen.

672
00:58:36,850 --> 00:58:39,890
Vær ikke vred, men det du vil er det du vil
ikke sandt

673
00:58:50,830 --> 00:58:54,350
Og god dag, god dag, hr. Dohnav.
Hvad, studerer du, studerer du?

674
00:58:54,630 --> 00:58:55,630
Ja.

675
00:58:56,670 --> 00:58:58,390
Hør hvad du mente med den
sandheden?

676
00:58:59,590 --> 00:59:02,750
Nå, nej, forstå, jeg bryder mig overhovedet ikke om dig
jeg ved det ikke vel?

677
00:59:04,390 --> 00:59:05,850
Hvordan bor du egentlig?

678
00:59:08,050 --> 00:59:09,310
Jeg står op klokken seks. Ja.

679
00:59:09,690 --> 00:59:16,690
Personligt lærer jeg fransk efter arbejde
sport eller tysk samtale,

680
00:59:16,750 --> 00:59:18,110
Jeg spiser aftensmad klokken syv.

681
00:59:18,650 --> 00:59:19,930
Ved nitiden.

682
00:59:20,380 --> 00:59:23,260
Filosofisk litteratur. Det har jeg det fint med
indhente

683
00:59:23,740 --> 00:59:28,460
Efter klokken ni fiktion og så går jeg i seng.
Og gør du det i længden?

684
00:59:28,940 --> 00:59:30,680
Ja. Venligst, tak.

685
00:59:31,860 --> 00:59:33,740
Nå, intet andet?

686
00:59:34,240 --> 00:59:35,720
Hvad med damerne for eksempel?

687
00:59:36,660 --> 00:59:37,660
Savner.

688
00:59:38,440 --> 00:59:39,860
Ja, mine damer.

689
00:59:40,220 --> 00:59:41,920
Dette er en vigtig ting.

690
00:59:42,780 --> 00:59:44,180
Nå, er du glad for det?

691
00:59:45,140 --> 00:59:48,980
Glæde. Ja, det har jeg bestemt.

692
01:00:03,020 --> 01:00:04,860
Vi skal på arbejde, vi leder stadig i dag.

693
01:00:05,780 --> 01:00:09,900
Lad mig, lad mig, du kan ikke lade
et stykke tid Tag det roligt, hvorfor tænker du stadig på mig?

694
01:00:09,900 --> 01:00:10,900
er du ligeglad

695
01:00:36,240 --> 01:00:38,180
Hej, hvor kommer du fra?

696
01:00:38,580 --> 01:00:40,560
Jeg venter her på Dr. Hrabák.

697
01:00:42,800 --> 01:00:47,580
Kom nu, doktor Hrabák, det er mig
venligst

698
01:00:49,340 --> 01:00:55,420
Jeg troede, du ville tage mig med på en tur
og hvis du ikke er til det, så går jeg. På

699
01:00:55,420 --> 01:00:59,160
tur? Nå, det er helt sikkert, jeg vil være beæret, det
sikker på det.

700
01:01:00,460 --> 01:01:02,100
Nå, det er en glimrende idé.

701
01:01:02,680 --> 01:01:05,140
Så vi skal på tur.

702
01:01:06,919 --> 01:01:08,160
hvor skal vi hen

703
01:01:10,860 --> 01:01:12,300
Jeg ved det ikke, et eller andet sted væk.

704
01:01:15,120 --> 01:01:17,240
Vil du ikke? Så her går vi.

705
01:01:19,980 --> 01:01:21,780
Vent, det vil vare et stykke tid.

706
01:01:22,040 --> 01:01:24,560
Jeg er her om et øjeblik. Benådning.

707
01:02:02,940 --> 01:02:05,700
Bliv ikke, du kan køre, du kan køre
alene.

708
01:02:06,060 --> 01:02:09,640
Jeg har allerede kørt en tur, ja... Hvordan er det?

709
01:02:10,040 --> 01:02:13,020
Jeg har fået nok af det her, og jeg kan ikke lide det længere.

710
01:02:13,360 --> 01:02:17,940
Naschle. Men vent, mig
jeg forstår ikke

711
01:02:18,180 --> 01:02:19,180
Jamen jeg vil ikke

712
01:02:19,800 --> 01:02:21,440
måske er der noget mærkeligt ved det.

713
01:02:24,460 --> 01:02:28,820
Se hvad med at vi går ud
et sted blandt mennesker.

714
01:02:30,420 --> 01:02:31,420
Hvad?

715
01:02:32,270 --> 01:02:33,530
Det ville du ikke have, vel?

716
01:02:34,050 --> 01:02:35,050
hvad siger du

717
01:02:36,430 --> 01:02:40,690
Helena, se, jeg er hernede, v
Otava, i vinbaren. Kom her.

718
01:02:41,650 --> 01:02:48,650
Kom her, jeg vil gerne være med dig... Nå,
kort sagt, jeg er kun heldig,

719
01:02:48,710 --> 01:02:49,710
at du er med mig, vel

720
01:02:50,690 --> 01:02:52,270
Det er derfor, du er uheldig, ikke?

721
01:02:53,050 --> 01:02:54,050
Kom her, Helena.

722
01:02:55,330 --> 01:02:58,650
Fuck herren, for jeg kan lide dig
en pige.

723
01:03:00,650 --> 01:03:01,650
Det er svært for mig.

724
01:03:43,980 --> 01:03:45,560
Det er ikke muligt, pige, det er ikke muligt, det er ikke muligt.

725
01:03:47,780 --> 01:03:51,720
Hvad hvis drengen gjorde noget, hva'?
du siger hvad Nej, Jirka, tak.

726
01:03:53,960 --> 01:03:56,440
Han vender hjem med alle dåserne.

727
01:03:57,080 --> 01:03:59,420
Jeg kan ikke fordrage din ro længere.

728
01:04:00,340 --> 01:04:05,820
Det sætter dig i et ugunstigt lys
lys, det er... Måske er det ikke dit

729
01:04:05,820 --> 01:04:07,400
baby eller hvad? Eller hovedstilheden.

730
01:04:09,040 --> 01:04:12,100
Du har en jukeboks i dit hoved, du er...

731
01:04:14,440 --> 01:04:17,740
Du er fanatiker, mand. Mirko, tak
du, kom dig, du er ikke helt

732
01:04:17,740 --> 01:04:18,740
sindssyg.

733
01:04:20,680 --> 01:04:22,460
Vores eget barn vil ikke bo hos os.

734
01:04:22,960 --> 01:04:24,200
Det er vores balance.

735
01:04:34,900 --> 01:04:39,160
Jeg vil anmelde det og fortælle dem, at han er væk
en uge siden. Jeg skulle ikke have lyttet til dig nu

736
01:04:39,160 --> 01:04:40,260
det vil du ikke genere mig med mere.

737
01:04:41,680 --> 01:04:42,680
Jeg stemmer ikke nogen steder.

738
01:04:45,040 --> 01:04:46,220
Jeg kendte ham allerede.

739
01:04:48,160 --> 01:04:49,160
Når?

740
01:04:49,760 --> 01:04:51,000
Den dag.

741
01:04:52,180 --> 01:04:53,640
Hvorfor fortalte hun mig det ikke?

742
01:04:56,520 --> 01:04:58,280
Det var ikke meningen at skræmme dig.

743
01:05:01,680 --> 01:05:02,720
Stadig intet?

744
01:05:03,640 --> 01:05:04,640
Nej.

745
01:05:07,400 --> 01:05:08,820
hvad vil du gøre

746
01:05:10,080 --> 01:05:11,080
Jeg ved det ikke.

747
01:05:13,840 --> 01:05:16,940
Jeg føler ikke noget, jeg har ikke lyst til at spise, jeg vil ikke
jeg vil sove

748
01:05:18,200 --> 01:05:20,160
Jeg har set den i lang tid.

749
01:05:21,280 --> 01:05:23,820
Min hud er hærdet eller noget. Jeg mærker ikke noget.

750
01:05:28,860 --> 01:05:30,560
Tror du, jeg ikke kan hjælpe dig?

751
01:05:35,600 --> 01:05:38,720
Så intet giver mening, jeg er ikke til noget for dig
godt

752
01:05:41,870 --> 01:05:43,330
Så fortæl mig, hvad jeg skal gøre.

753
01:05:45,990 --> 01:05:47,530
Jeg vil gøre alt, hvad du siger.

754
01:05:49,310 --> 01:05:50,310
jeg kan gå

755
01:06:17,360 --> 01:06:18,360
Godmorgen.

756
01:06:20,360 --> 01:06:21,360
Jeg byder dig velkommen.

757
01:06:23,020 --> 01:06:24,020
Så kom nu.

758
01:06:27,220 --> 01:06:28,500
hvor er din bagage

759
01:06:29,540 --> 01:06:30,740
De er væk.

760
01:06:31,320 --> 01:06:32,320
skal du hjem

761
01:06:35,900 --> 01:06:37,600
Du ved, det var så dumt.

762
01:06:39,380 --> 01:06:40,740
Hvordan jeg havde det i ballerne.

763
01:06:41,540 --> 01:06:42,540
Var du ligeglad?

764
01:06:43,300 --> 01:06:44,300
Ikke det.

765
01:07:03,530 --> 01:07:05,010
Ja, og hvordan kender de din far?

766
01:07:10,850 --> 01:07:11,870
Han døde.

767
01:07:17,190 --> 01:07:18,710
Accepter mine kondolencer.

768
01:07:38,359 --> 01:07:39,560
Jeg vil helst bo på landet.

769
01:07:44,380 --> 01:07:45,800
Jeg ville købe høje støvler, ja.

770
01:08:23,180 --> 01:08:28,939
Det sker nogle gange, at det sker i livet
alting bliver lidt rodet, ikke?

771
01:08:30,600 --> 01:08:31,859
Man ved slet ingenting.

772
01:08:38,700 --> 01:08:39,779
Jeg burde have noget her.

773
01:08:52,080 --> 01:08:53,080
Alt er der.

774
01:08:53,180 --> 01:08:54,180
Hov.

775
01:08:54,939 --> 01:08:56,760
Bare giv mig ikke noget at læse, tak.

776
01:08:57,080 --> 01:08:58,080
Tja, det er tybel.

777
01:08:58,819 --> 01:08:59,819
Java.

778
01:09:16,319 --> 01:09:17,319
vil du have dette

779
01:09:24,590 --> 01:09:25,750
Ikke noget særligt, vel?

780
01:09:28,890 --> 01:09:29,890
Sandsynligvis ikke.

781
01:09:41,590 --> 01:09:42,590
Sandsynligvis ikke.

782
01:09:44,109 --> 01:09:46,390
Det viser, at du kender dit barn. Stadig.

783
01:09:46,930 --> 01:09:49,050
Jeg er allerede på sporet, så stå op.

784
01:09:49,450 --> 01:09:51,990
Når du er på sporet, så stå tættere på
i øvrigt.

785
01:09:52,430 --> 01:09:53,670
Vi laver det til min søn.

786
01:09:54,440 --> 01:10:01,080
Et foto som et minde, mens han stadig er i nærheden
du vil ikke se det, så lad i det mindste drengen få et billede,

787
01:10:01,120 --> 01:10:02,120
ikke sandt? Ingen?

788
01:10:02,400 --> 01:10:07,620
Du er smuk, så smil smuk
venligst Ja, en fugl vil flyve ud, pas på.

789
01:10:07,980 --> 01:10:10,140
Nå, pas på.

790
01:10:11,820 --> 01:10:12,820
Otto.

791
01:10:21,620 --> 01:10:23,440
Hej! Hvordan har du det?

792
01:10:24,160 --> 01:10:25,640
Det er fint, som altid.

793
01:10:26,060 --> 01:10:27,820
Du? Er det det? Nå

794
01:10:30,280 --> 01:10:31,280
Smukt. Det er fint.

795
01:10:43,740 --> 01:10:45,080
Lad døren stå åben for mig.

796
01:10:56,360 --> 01:10:57,560
Venligst, kommer du ned?

797
01:11:00,520 --> 01:11:01,800
Venligst, kommer du ned?

798
01:11:02,260 --> 01:11:03,260
Ja, hvad så?

799
01:11:03,380 --> 01:11:06,520
vil du tage mig med Nå, jeg tager dig helt sikkert
sidde ned

800
01:11:06,920 --> 01:11:08,180
Tak. Sæt dig ved siden af ​​ham.

801
01:11:22,280 --> 01:11:23,640
Det er smukt.

802
01:11:25,000 --> 01:11:28,280
Hvem vil nu gøre rejsen mere behagelig for hvem, mig
til dig eller dig til mig, hva'?

803
01:11:29,300 --> 01:11:30,940
Desværre er vi tre.

804
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
Behage?

805
01:11:33,660 --> 01:11:34,660
Braden.

806
01:11:35,840 --> 01:11:39,580
Det er en overraskelse, hva? Hvad betyder det?
At man ikke bliver vred.

807
01:11:40,220 --> 01:11:41,240
Hvor kom du fra?

808
01:11:41,500 --> 01:11:44,160
Det er sådan et trick. Det er vi sådan set
tryllekunstnere, vel.

809
01:12:20,640 --> 01:12:23,700
Du er virkelig Mr. Girl, ved du det?

810
01:12:25,090 --> 01:12:26,090
Det ved jeg.

811
01:12:26,910 --> 01:12:27,930
Men du ved.

812
01:12:30,090 --> 01:12:31,690
Og hvor rejser du egentlig hen, hva'?

813
01:12:33,870 --> 01:12:34,870
Til havet.

814
01:12:36,910 --> 01:12:41,190
Hvis du vil, kan du komme med os. TIL
havet? Det er smukt. Og til hvilken

815
01:12:41,190 --> 01:12:42,190
venligst

816
01:12:42,790 --> 01:12:47,270
Vi skal pakke folk på os, dvs.
Så du bare tager dig selv op og går til

817
01:12:47,270 --> 01:12:50,530
havene, ikke? Det er det, det er fantastisk.

818
01:12:51,830 --> 01:12:52,870
Så ville du gå?

819
01:12:54,380 --> 01:12:56,480
Tror du, det ville være ægte i min
år?

820
01:12:57,360 --> 01:13:00,740
Selvfølgelig, læge. Jamen så
du mener

821
01:13:02,980 --> 01:13:04,080
Er du ikke foredragsholder?

822
01:13:04,540 --> 01:13:07,740
Du ved, jeg ville have brug for, ved du hvad?

823
01:13:08,260 --> 01:13:13,200
Jeg ved det. Nej, men nej, jeg tror ikke på det. Men ja. nej,
du ved det ikke

824
01:13:13,460 --> 01:13:20,240
Ja, jeg ved, jeg ved det. Jeg ville have brug for
sådan en som dig, om hvem

825
01:13:20,240 --> 01:13:22,400
ingen ville vide det undtagen mig.

826
01:13:24,270 --> 01:13:26,830
og jeg ville straks føle mig ti år yngre.

827
01:13:31,810 --> 01:13:33,310
Kun ti?

828
01:13:34,590 --> 01:13:36,050
I hvert fald ti.

829
01:13:36,290 --> 01:13:38,070
Ja, i hvert fald om ti år.

830
01:13:40,710 --> 01:13:43,210
Så hvor skal vi hen?

831
01:13:43,990 --> 01:13:45,710
Jeg ved det ikke. Så.

832
01:13:47,610 --> 01:13:50,870
Jeg vil fortælle dig, jeg vil gerne starte forfra.

833
01:13:52,680 --> 01:13:54,660
Du ved, jeg har det rigtig godt med dig.

834
01:13:57,860 --> 01:14:00,020
Jeg er heldig at have interessante mennesker.

835
01:14:03,900 --> 01:14:04,980
Hvad er det?

836
01:14:09,040 --> 01:14:10,940
Ved du hvad jeg gerne vil vide? Godt?

837
01:14:13,080 --> 01:14:15,340
Hvis du virkelig tror, vi skal
havene.

838
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
Men ja.

839
01:14:17,960 --> 01:14:19,300
Og at vi når dertil.

840
01:14:20,180 --> 01:14:21,740
Ja selvfølgelig, hvorfor ikke?

841
01:14:25,450 --> 01:14:27,350
Du kommer alle vegne, ikke?

842
01:14:29,290 --> 01:14:30,370
Hvordan har du det?

843
01:14:31,070 --> 01:14:32,070
Intet.

844
01:14:33,430 --> 01:14:34,430
Muslinger.

845
01:14:35,190 --> 01:14:36,190
Hvad så?

846
01:14:37,330 --> 01:14:38,330
Betaler vi hinanden?

847
01:14:39,590 --> 01:14:40,690
Er du til?

848
01:14:41,290 --> 01:14:42,390
Jeg er for.

849
01:14:47,610 --> 01:14:49,270
Hvad er dit rigtige navn?

850
01:14:50,550 --> 01:14:52,150
Eva eller Vera, ikke?

851
01:14:53,070 --> 01:14:54,710
Hvad vil du kalde mig?

852
01:14:59,560 --> 01:15:00,539
hvad er

853
01:15:00,540 --> 01:15:01,540
Kom nu.

854
01:15:01,900 --> 01:15:03,400
Nå, kom så. Så gå.

855
01:15:03,800 --> 01:15:04,920
Kom nu.

856
01:15:05,660 --> 01:15:07,980
Kom nu. Hvad laver du, mand?

857
01:15:08,420 --> 01:15:09,420
Kom nu.

858
01:15:11,980 --> 01:15:14,060
Kom nu. Din slyngel, hvad synes du?

859
01:15:17,420 --> 01:15:18,500
Hvad er du vild med?

860
01:15:19,280 --> 01:15:20,280
Sayers.

861
01:15:21,140 --> 01:15:23,620
Du skulle have været forsigtig. Jeg er dig
sagde hun.

862
01:15:26,080 --> 01:15:27,080
Hjælp ham.

863
01:15:28,240 --> 01:15:29,079
hvad er

864
01:15:29,080 --> 01:15:30,080
Faste!

865
01:15:30,680 --> 01:15:31,680
Faste!

866
01:15:32,980 --> 01:15:33,980
Faste!

867
01:15:35,440 --> 01:15:37,240
Vi tæller det for dig, okay, Kaja?

868
01:15:38,120 --> 01:15:39,120
Vidnesbyrd!

869
01:15:39,740 --> 01:15:40,740
Vil du have det her?

870
01:15:41,560 --> 01:15:43,880
Vi krøllede ham ikke, Kájo. hvad du ønsker
gøre?

871
01:15:44,140 --> 01:15:45,720
Du vil fortryde dette!

872
01:15:46,520 --> 01:15:48,800
Jeg vil skrige! Så råb!

873
01:15:49,120 --> 01:15:50,660
Her er din, spis op!

874
01:16:38,800 --> 01:16:40,100
hehehe

875
01:17:18,670 --> 01:17:19,670
Det var smukt.

876
01:17:26,170 --> 01:17:28,570
Jeg var næsten glad.

877
01:17:34,390 --> 01:17:35,910
Hvad skete der?

878
01:17:36,290 --> 01:17:38,210
Jeg kan fortælle dig, hvad der skete.

879
01:17:39,170 --> 01:17:40,690
Jeg forførte en pige.

880
01:17:42,550 --> 01:17:44,870
Du ledte ikke efter Misha?

881
01:17:45,630 --> 01:17:46,630
Han søgte.

882
01:17:49,230 --> 01:17:51,650
Jeg troede, jeg var tyve, selv det var jeg
bekende kærlighed

883
01:17:52,890 --> 01:17:54,150
Og videre?

884
01:17:56,630 --> 01:18:00,350
Så er jeg bag hende en skov af en slags skov
en generation.

885
01:18:01,270 --> 01:18:02,510
Og videre?

886
01:18:03,830 --> 01:18:05,930
Hun blev bare ved med at grine, intet andet.

887
01:18:07,150 --> 01:18:08,210
Jeg grinede af hende.

888
01:18:09,190 --> 01:18:10,670
Er det alt?

889
01:18:12,610 --> 01:18:13,730
Det er alt.

890
01:18:23,880 --> 01:18:25,840
Nå, ser du, vi er tre igen.

891
01:18:28,640 --> 01:18:30,280
Det er smukt i dag.

892
01:18:31,700 --> 01:18:32,840
Er du glad?

893
01:18:33,260 --> 01:18:35,120
Den far lod dig flyve.

894
01:18:36,540 --> 01:18:40,440
Mand, det bliver fint. Til alt
lad os glemme, lad os komme på arbejde.

895
01:18:43,940 --> 01:18:45,100
Så hvad med dig?

896
01:18:46,400 --> 01:18:49,000
Om tre måneder er jeg færdig med manuskriptet,
sidde ned

897
01:18:49,260 --> 01:18:52,000
Det er interessant, stiller man ind på
endnu en bølge.

898
01:18:52,830 --> 01:18:54,370
Og ideer bliver bare ved med at komme.

899
01:19:02,550 --> 01:19:05,690
Misha, da jeg var på din alder,
Jeg ville have en kvinde præcis som

900
01:19:05,690 --> 01:19:06,429
hun er mor

901
01:19:06,430 --> 01:19:07,710
Og en klog dreng.

902
01:19:19,010 --> 01:19:20,430
Hvad så, Michael? Hvad?

903
01:19:21,840 --> 01:19:22,840
Hvad bliver det?

904
01:19:23,380 --> 01:19:24,380
Hvad hvornår?

905
01:19:25,060 --> 01:19:26,960
Råbte mor ikke, at du lavede en
plan?

906
01:19:29,720 --> 01:19:30,960
Det gjorde han vel. Nå

907
01:19:32,660 --> 01:19:37,920
Altid klokken seks om morgenen hver dag
vil lave fransk og Brolægning og

908
01:19:37,920 --> 01:19:42,900
hver aften er en vinderfilosofi
litteratur.

909
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
Filosof.

910
01:19:46,400 --> 01:19:48,760
Kom og vask, kom. Nå, kom så.

911
01:19:49,480 --> 01:19:50,480
Kom nu.

912
01:19:51,050 --> 01:19:52,050
Nå, stå op.

913
01:19:54,150 --> 01:19:55,150
Helena!

914
01:20:10,090 --> 01:20:11,890
griner du af mig

915
01:20:14,010 --> 01:20:16,250
Vi var på den hellige mark på pilgrimsrejse.

916
01:20:16,470 --> 01:20:17,470
På den hellige mark?

917
01:20:17,510 --> 01:20:18,690
Ja, med mor.

918
01:20:18,950 --> 01:20:20,050
hvad gjorde far

919
01:20:20,440 --> 01:20:22,140
Han vågnede ikke, han gjorde rent i laden.

920
01:20:22,720 --> 01:20:23,940
Du kommer her til os.

921
01:20:24,200 --> 01:20:25,240
Nå, jeg har ikke en.

922
01:20:25,540 --> 01:20:26,700
Kom når du vil.

923
01:20:26,980 --> 01:20:27,980
Kom når du vil.

924
01:20:28,280 --> 01:20:31,560
Se, læs, jeg leder efter en vandfugl her.

925
01:20:32,660 --> 01:20:34,720
Ved du ikke, hvor vandmanden er?

926
01:20:35,840 --> 01:20:38,500
Vandmænd, de er ikke vandmænd.

927
01:20:39,040 --> 01:20:41,060
Vi taber vand, og det er værre.

928
01:20:41,320 --> 01:20:44,360
Nå, det er lige præcis det, vandmanden har en finger med i.

929
01:21:27,240 --> 01:21:28,240
vil du spise noget

930
01:21:29,600 --> 01:21:30,600
Nej, nej.

931
01:21:33,500 --> 01:21:34,500
Jeg leder ikke.